-
1 прокатка пакетами
-
2 прокат пакетом
-
3 прокатка пакетами
Русско-английский политехнический словарь > прокатка пакетами
-
4 пакетная прокатка
Русско-английский политехнический словарь > пакетная прокатка
-
5 укупоривание обжимом
укупоривание обжимом
Укупоривание крышкой за счет необратимой деформации боковой поверхности крышки.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Verschliessen mit Anrollverschlüssen
E. Pack rolling on closing
F. Bouchage du materiel d´emballage par serrage
Укупоривание крышкой за счет необратимой деформации боковой поверхности крышки
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укупоривание обжимом
-
6 пакетная прокатка
Русско-английский новый политехнический словарь > пакетная прокатка
-
7 заготовка для прокатки листа
Русско-английский новый политехнический словарь > заготовка для прокатки листа
-
8 пакетная прокатка
пакетная прокатка
Горячая прокатка пакета из двух или более листов металла; образующаяся окалина предотвращает их сваривание.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакетная прокатка
-
9 прокатка
ж. rolling -
10 прокатка черновых листовых заготовок в пакетах
Русско-английский новый политехнический словарь > прокатка черновых листовых заготовок в пакетах
-
11 стан горячей прокатки листов пакетами
Русско-английский новый политехнический словарь > стан горячей прокатки листов пакетами
-
12 прокатка
cogging, milling, rolling метал.* * *прока́тка ж.
rollingпрока́тка в закры́тых кали́брах — tongue-and-groove rollingвинтова́я прока́тка — screw rollingпрока́тка в оболо́чках — sheath rollingпрока́тка в прово́дках — guide rollingпрока́тка в прямы́х кали́брах — flat rollingпрока́тка в ушири́тельной кле́ти — broadside rollingпрока́тка в черново́й кле́ти — pony roughingгоря́чая прока́тка — hot rollingпрока́тка за оди́н про́пуск — one-pass rollingпрока́тка колё́сных бандаже́й — tyre rollingкоса́я прока́тка — skew rollingпрока́тка на ребро́ — rolling on-edgeпрока́тка на у́гол — angle rollingпрока́тка паке́тами — pack rollingпрока́тка периоди́ческих про́филей — die rollingпетлева́я прока́тка — loop-mill rollingповто́рная прока́тка — rerollingпопере́чная прока́тка — cross rollingпопере́чно-винтова́я прока́тка — helical rollingпрока́тка порошка́ ( в порошковой металлургии) — rolling of the powderпродо́льная прока́тка — lengthwise rollingпрока́тка свобо́дным паке́том — loose-pack rollingпрока́тка сли́тка в блю́мы — coggingпрока́тка сля́бов — slabbingпрока́тка толстолистово́й ста́ли — plate rollingпрока́тка труб на до́рне — mandrel drawingхоло́дная прока́тка — cold rollingчернова́я прока́тка — roughing, coggingчистова́я прока́тка — finish rolling* * * -
13 прокатка открытым пакетом
Русско-английский новый политехнический словарь > прокатка открытым пакетом
-
14 процесс прокатки пакетом
Русско-английский новый политехнический словарь > процесс прокатки пакетом
-
15 способ
device, manner, mean, medium, method, mode, practice, process, system, technique, technology, theory, way* * *спо́соб м.1. fashion, manner, way2. ( технологический процесс) process, method, practiceспо́соб гидромеханиза́ции ( в строительстве плотин) — hydraulic fill methodграфи́ческий спо́соб (напр. решения или анализа) — graphical methodспо́соб до́ступа к да́нным ( не путать с ме́тодом до́ступа) вчт. — (data) access technique (not to confuse with access method)спо́соб защемле́ния стр. — form of constraintспо́соб испыта́ния — test(ing) techniqueспо́соб конфе́кции покры́шек, до́рновый — core-type building methodспо́соб конфе́кции покры́шек, полудо́рновый — shoulder-drum tyre building methodмо́крый спо́соб ( в производстве кирпича) — wet-mud processспо́соб очи́стки воды́, электромагни́тный — electromagnetic water treatmentспо́соб перево́да пигме́нтной ко́пии, мо́крый полигр. — wet layingспо́соб перево́да пигме́нтной ко́пии, сухо́й полигр. — dry layingпласти́ческий спо́соб ( в производстве кирпича) — soft-mud processспо́соб подстано́вки изм. — substitution methodполусухо́й спо́соб ( в производстве кирпича) — stiff-mud processспо́соб получе́ния желе́за, внедо́менный — nonblast-furnace (route of) iron-makingспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, ба́шенный — tower sulphuric acid processспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, ка́мерный — chamber sulphuric acid processспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, конта́ктный — contact sulphuric acid processспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, нитро́зный — nitrous sulphuric acid processспо́соб получе́ния со́ды, аммиа́чный — ammonium soda [Solvay] processспо́соб получе́ния ста́ли — steel-making process, steel-making technique, steel-making practiceспо́соб получе́ния ста́ли в электропеча́х — electric steel-makingспо́соб получе́ния ста́ли, кислоро́дно-конве́рторный — oxygen steel-makingспо́соб приготовле́ния те́ста, безопа́рный — straight dough methodспо́соб приготовле́ния те́ста, опа́рный — sponge dough methodспо́соб произво́дства — (production) process, technology, practiceспо́соб прока́тки, ба́лочный — beam (method of) rollingспо́соб прока́тки в закры́тых кали́брах — tongue-and-groove (rolling) methodспо́соб прока́тки в накло́нных кали́брах — diagonal (method of) rolling, angular (method of) rollingспо́соб прока́тки в прямы́х кали́брах — flat [slab-and-edging] (method of) rollingспо́соб прока́тки, паке́тный — pack rollingспо́соб прока́тки, плоскореброво́й — flat-and-edge [edging] (method of) rollingспо́соб прока́тки, руло́нный — coil rollingспо́соб прока́тки с изги́бом — butterfly (method of) rollingпротивото́чный спо́соб — counter-flow processспо́соб прохо́дки ствола́ — shaft sinking (method)спо́соб прохо́дки тунне́ля марчева́нами — poling-board method of tunnelingспо́соб прохо́дки тунне́ля, откры́тый — cut-and-cover method of tunnelingспо́соб прямо́го восстановле́ния ( железа из руды) — direct reduction processспо́соб разрабо́тки горн. — mining (method)спо́соб разрабо́тки, откры́тый — open-cut [open-cast] mining (method)спо́соб разрабо́тки, подзе́мный — underground mining (method)спо́соб регенера́ции рези́ны — rubber regeneration processспо́соб регенера́ции рези́ны, во́дно-нейтра́льный — water-cooking rubber regeneration processспо́соб регенера́ции рези́ны, щелочно́й — alkali rubber regeneration processспо́соб сва́рки — welding, process (см. тж. сварка)сокращё́нный спо́соб — short-cut methodспо́соб сухо́го прессова́ния ( в производстве кирпича) — dry-press processспо́соб шлифо́вки вреза́нием — plunge grinding -
16 дрессировка листов
Русско-английский новый политехнический словарь > дрессировка листов
-
17 укупоривание обжимом
укупоривание обжимом
Укупоривание крышкой за счет необратимой деформации боковой поверхности крышки.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Verschliessen mit Anrollverschlüssen
E. Pack rolling on closing
F. Bouchage du materiel d´emballage par serrage
Укупоривание крышкой за счет необратимой деформации боковой поверхности крышки
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > укупоривание обжимом
-
18 укупоривание обжимом
- Bouchage du materiel d´emballage par serrage
- bouchage du materiel d'emballage par serrage
укупоривание обжимом
Укупоривание крышкой за счет необратимой деформации боковой поверхности крышки.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Verschliessen mit Anrollverschlüssen
E. Pack rolling on closing
F. Bouchage du materiel d´emballage par serrage
Укупоривание крышкой за счет необратимой деформации боковой поверхности крышки
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > укупоривание обжимом
-
19 стан горячей прокатки листов пакетами
1) Engineering: hot-pack rolling mill2) Metallurgy: hot-pack millУниверсальный русско-английский словарь > стан горячей прокатки листов пакетами
-
20 пакетный
1. bale2. lamination3. pack4. packet5. parcel6. batch7. package
См. также в других словарях:
Pack rolling — Pack rolling. См. Пакетная прокатка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
pack rolling — Metalworking. the hot rolling of metal sheets in two or more thicknesses to produce composite sheets. Also called ply rolling. * * * … Universalium
pack rolling — Metalworking. the hot rolling of metal sheets in two or more thicknesses to produce composite sheets. Also called ply rolling … Useful english dictionary
Rolling (metalworking) — A rolling schematic In metalworki … Wikipedia
Pack — Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an animal;… … The Collaborative International Dictionary of English
Pack and prime road — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… … The Collaborative International Dictionary of English
Pack and prime way — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… … The Collaborative International Dictionary of English
Pack animal — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… … The Collaborative International Dictionary of English
Pack cloth — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… … The Collaborative International Dictionary of English
Pack horse — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… … The Collaborative International Dictionary of English
Pack ice — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… … The Collaborative International Dictionary of English